Microclair Sports Brochure 2013 - page 2

The lens cleaner expert
EN
- For over twenty years, Microclair International has been designing and producing accessories for the optical market providing the most advanced
technological solution in the field of clear optical vision. Our dedication to creating the highest quality lens cleaning solutions contributed to gaining a
prominent position and establishing ourselves as one of the leading companies in North America in the optical sector.
After two years of extensive research and testing, we released in 2011 a new generation of high-performance treatments engineered especially for the
sports eyewear, under the brand name Microclair Sports. This new generation of lens treating cleaners, when paired with Microclair Streak-free lens
cloth, provides the most durable protection against fog, rain and dirt, so users can enjoy clear vision at all times!
Because clear vision matters to ensure optimal practice of sports, we are committed to offering all sports categories with a range of products that
provides the most durable protection for all types of eyewear, sunglasses, and visor, against adverse conditions such as fog, rain, or dirt.
Proper lens care is very important to your customers, in protecting their vision, themselves as well as their investment in their eyewear, so they can
enjoy their sports while being safe… Microclair Sports provide you with the most advanced lens cleaning program ACTIVE, engineered to give the user
a crystal clear optical vision, protection, and safety.
Create a new profit center for your shop; add to your bottom line! Adopt Microclair Sports ACTIVE product range while responding to a true market
need! All Microclair products are manufactured in Canada to ensure consistent premium quality. They have also been rigorously tested for performance.
To guarantee an efficient services and fast product delivery to its European customers, Microclair is now exclusively distributed in Europe by
P&A products BVBA.
FR
- La gamme Sports inclut la serviette de polissage Microclair dont l’efficacité n’est plus à prouver et une trilogie innovante de nettoyants et de
solutions d’entretien comprenant notre liquide antibuée, notre traitement hydrophobe et notre nettoyant classique pour verres; notre ensemble
antibuée, et notre trio avec une élégante trousse antibuée sport, un choix idéal pour les adeptes d’une vie tout en mouvement!
Nous sommes conscients de la nécessité d’une vision claire pour la pratique optimale d’un sport. C’est pourquoi, envers les adeptes de toutes les
disciplines sportives, nous nous engageons à protéger durablement tous types d’articles de lunetterie, de verres solaires et de visières. Une protection
de très longue durée contre des phénomènes gênants tels que la buée, la pluie ou la saleté.
Des accessoires bien positionnés et bien mis en valeur peuvent générer des revenus supplémentaires. Créez un nouveau segment rentable pour votre
boutique. Gonflez votre chiffre d’affaires ! Adoptez la gamme des produits Microclair Sports ACTIVE tout en répondant à un besoin réel du marché !
DE
- Die Sportlinie umfasst unser bewährtes viel bewundertes Microclair Streifenfreies Brillenglastuch, eine innovative Trilogie von Reiniger und Pflege
lösungen, wie beispielsweise unser Anti-Beschlag, unsere wasserabweisende Glasbehandlung und unsere klassischen Brillenglasreiniger, unser
Anti-Beschlagsatz, sowie unser stilvolles Anti-fog Sport Kit, die ideale Wahl für einen aktiven Lebensstil!
Weil klare Sicht wesentlich ist, um eine optimale Sportausübung zu gewährleisten, engagieren wir uns dafür, allen Sportkategorien ein Sortiment an
Produkten anzubieten, das den nachhaltigsten Schutz für alle Arten von Brillen, Sonnenbrillen und Visieren gegen ungünstige Bedingungen, wie
Beschlag, Regen oder Schmutz bietet.
Schaffen Sie ein neues Profit-Center für Ihr Geschäft; steigern Sie Ihren Umsatz! Führen Sie das Microclair Sports ACTIVE Produktsortiment ein, und
erfüllen Sie so einen echten Marktbedarf!
NL
- De sportlijn bestaat uit ons efficiënt en veelgevraagd Microclair Streak-Free lensreinigingsdoekje, een innovatief trio van reinigings- en
onderhoudsvloeistoffen zoals onze anti-aandamp- en waterafstotende lensbehandeling, klassieke lensreiniger, een Anti-fog set, en elegante Anti-fog
Sport Kit. De perfecte keuze voor actieve mensen!
Om een sport optimaal te kunnen beoefenen, is klaar en duidelijk zien van groot belang. Daarom willen wij alle sporttakken een productengamma
bieden dat alle type brillen, zonnebrillen en zonnekleppen duurzaam beschermt tegen ongunstige omstandigheden zoals aandamping, regen of vuil.
Creëer een nieuw profit center voor uw winkel; realiseer een beter resultaat! Met het Microclair Sports ACTIVE productengamma beantwoordt u aan
een ware marktbehoefte!
IT
- La gamma Sport comprende il panno in microfibra Microclair ® per la pulizia delle lenti la cui efficacia è stata dimostrata. L’innovativa trilogia di
soluzioni di pulizia e manutenzione comprende il trattamento anti-appannamento, il trattamento idrorepellente e il classico detergente per lenti.
Esiste inoltre il set trattamento anti-nebbia e il kit sportivo anti-nebbia comprensivo di un'elegante borsa, una scelta ideale per chi è sempre in
movimento! Siamo consapevoli della necessità di un’ ottima visibilità per praticare al meglio l’attività sportiva. Pertanto, per tutti gli amanti dello sport,
ci impegniamo a proteggere costantemente tutti i tipi di occhiali, occhiali da sole e visiere. L’obiettivo principale è la protezione delle lenti contro
fenomeni fastidiosi come nebbia, pioggia o sporcizia.
Un prodotto ben posizionato e messo in luce è in grado di generare ottimi risultati. Includi un settore redditizio nel tuo negozio. Aumenta il fatturato!
Aggiungi la gamma di prodotti Microclair Sport linea ACTIVE perché risponde ad un bisogno reale del mercato!
Microclair Sports… the revolutionary high quality lens cleaning solutions built to last, regardless of the conditions!
1 3,4,5,6,7,8