Antifog Treatment Set
EN
- The essential Anti-fog treatment SET includes our high performance 15ml anti-fog bottle coupled with our microfiber cloth to optimize the
application of the hydrophilic film that will render the lens surface fog-free.
• The anti-fog treatment is safe and effective on all lens types and coatings including anti reflective and hydrophobic coated lenses and will provide
fog-free protection for a whole day.
• The Japanese microfiber cloth of unique composition (50% polyester - 50% nylon) is ideal for streak-free polishing on all lens types in tandem with
any Microclair Sports lens treatment products.
• The cloth also provides for an excellent scratch-free and smudge-free daily touch up cleaning, even if used dry.
FR
- L’ensemble de traitement antibuée, inclut un flacon antibuée de 15ml ainsi qu’une serviette de polissage en microfibre qui optimise l’application
d’un film hydrophile pour empêcher l’accumulation des gouttes de condensations sur les lunettes.
• Le traitement antibuée est sûr et efficace quelque soit le type de verres, incluant les traitements de verres antireflets et hydrophobes.
• La serviette de polissage en microfibre Japonaise de composition unique (50% polyester - 50% nylon) est la plus recommandé pour l’utilisation en
tandem avec la gamme de produits Microclair Sports afin de lustrer, sans laisser des stries, vos lunettes.
• Elle permet également un nettoyage quotidiennement incomparables de vos lunettes sans les graffigner même si utilisée à sec.
DE
- Die wesentlichen AntiBeschlag Behandlung enthält unsere Hochleistungs-15ml Anti-Beschlag Flasche gepaart mit unserem Microfasertuch das
optimiert die Anwendung von einer hydrophilen Film auf die Anhäufung von Tropfen Kondenswasser auf Gläsern zu vermeiden.
• AntiBeschlag Behandlung, sicher und wirksam bei allen Glasarten und Beschichtungen, wirkt auch auf anti-reflektierenden und hydrophoben Gläsern.
• Diese einzigartige Japanisch Mikrofasertuch (50% polyester - 50% nylon) ist das am häufigsten empfohlene zum Polieren aller Glasarten ohne
Streifen oder Flecken im Tandem mit Microclair Sports-Produkte.
• Es bietet auch Zum täglichen Reinigen und Polieren aller Glasarten, ohne Kratzer, Streifen oder Flecken. auch wenn trocken verwendet.
NL
- De essentiële anti-mist behandeling SET bevat onze hoge prestaties 15ml anti-mist fles in combinatie met onze microfiber doek voor het
optimaliseren van de toepassing van een hydrofiele film om te voorkomen dat de accumulatie van druppels condensatie op glazen optimaliseert.
• Anti-aandamp behandeling, veilig en doeltreffend op alle lenstypes en coatings inclusief met antireflecterende en hydrofobe laag.
• De Japanse microvezeldoekje van unieke samenstelling (50% polyester - 50% nylon) is ideal voor streeploze polijsten op all vormen van de lens
samen met elke Microclair Sports producten voor de behandeling van de lens.
• Ook voor een uitstekende dagelijks reinigen en oppoetsen van alle lenstypes, zonder krassen, strepen of vlekken zelfs als gebruikt droog
IT
- Il set trattamento anti-appannamento comprende il trattamento antinebbia (15ml) unito al panno in microfibra che ottimizza l'applicazione del
film idrofilo per prevenire l'accumulo di gocce di condensa sulle lenti.
• Il trattamento antinebbia è sicuro ed efficace su tutti i tipi di lenti e rivestimenti.
• Il panno in microfibra giapponese di composizione unica (50% poliestere - 50% nylon) è ideale per l'utilizzo in tandem con prodotti in soluzione
Microclair Sports per brillare, senza lasciare striature sugli occhiali.
• E’utile anche per la pulizia quotidiana, rapida e veloce dei vostri occhiali senza lasciare graffi, striature o aloni, anche se lo utilizzate asciutto.
facebook.com/microclairsports
