Antifog Treatment
EN
- Our 15-ml anti-fog treatment cleans amazingly well, and gives your lenses protection that
last all day
against fogging due to temperature
and humidity changes, or due to perspiration condensation. The solution has been rigorously lab tested for its efficiency and water resistance.
The benefits:
• Safe on all lens types and coatings, including anti-reflective and super-hydrophobic lenses. It works where other fail to perform!
• Efficient on sunglasses, sports glasses, polarised lenses, goggles, corrective eyewear, camera lenses and binoculars.
• Convenient for indoor sports like squash; outdoor sports like cycling, mountaineering, triathlon; water sports such as sailing; and winter sports.
• It is recommended to apply prior to any type of physical activity. A bottle will last, on average, up to two months in normal conditions.
FR
- Notre formule antibuée de 15 ml nettoie et recouvre d’un film protecteur les verres pour empêcher l’apparition de buée causée par le
changement de température et d’humidité, ou sous l’effet de la transpiration. Il dure
toute la journée
et il a été rigoureusement testé en
laboratoire pour son efficacité et sa résistance à des épisodes répétés de condensation.
Avantages:
• Le traitement est conçu pour tous types de verres et de revêtements, incluant les antireflets et les ultra-hydrophobes. Il opère là où les autres
échouent !
• Fonctionne sur les lunettes de soleil et de sport, les verres polarisants, les lunettes de natation, les verres correcteurs, les objectives de cameras
et les jumelles.
• Convient aux sports en salle comme le squash, ainsi qu’aux sports extérieur tel le vélo, l’alpinisme, le triathlon, les sports nautiques telle la voile,
et les sports d’hiver.
• Un flacon durera, en moyenne, jusqu’à deux mois dans des conditions normales.
DE
- Unsere 15 ml-revolutionäre Formel reinigt unglaublich gut, da sie Brillengläsern auch eine Anti-Beschlag-Behandlung verleiht, die
den ganzen
Tag
anhält - weil sie nicht rasch von kondensierten Tropfen/Beschlag weggeschwemmt wird - Die Lösung wurde rigoros im Labor auf Effizient und
Wasserbeständigkeit im Hinblick auf Regentropfen und Schweiß getestet.
Die Vorteile:
• Die Behandlung wurde für alle Brillentypen und Beschichtungen entwickelt, einschließlich anti-reflektiven Brillen und super-wasserabweisenden
Brillen. Sie funktioniert, wenn andere Produkte versagen!
• Sie wurde speziell entwickelt, um Beschlagbildung zu verhindern, wenn man sich von einer kühlen Umgebung in wärmere Luft und feuchte
Umgebungen begibt. Sie verhindert auch Beschlag aufgrund von Transpiration in einem kälteren Klima.
• Funktioniert auf Sonnenbrillen, Sportbrillen, polarisierten Brillengläsern, Schutzbrillen, optischen Brillen, Kameralinsen und Binokularen.
• Ist gut geeignet für aktive Indoor-Sportarten, Outdoor-Sportarten, Wintersportarten, und für Wassersportarten. Eine Flasche reicht durchschnittlich
unter normalen Bedingungen für bis zu zwei Monate.
NL
- Onze 15 ml formule reinigt verbazingwekkend goed en zorgt ervoor dat de lenzen
de hele dag lang
so niet meer aandampen of
condensatiedruppels door transpiratie . De doeltreffendheid en de waterbestendigheid van de oplossing werden zorgvuldig getest.
De voordelen:
• De behandeling is bestemd voor alle lenzen en beschermingslagen, inclusief antireflecterende en superwaterafstotende lenzen. Het werkt waar
andere producten falen!
• Efficiënt voor zonnebrillen, sportbrillen, gepolariseerde lenzen, beschermende brillen, correctieve brillen, cameralenzen en verrekijkers.
• Geschikt voor zaalsporten zoals racketssporten, en ook voor buitensporten zoals wielrennen, hardlopen, alpinisme, triatlon, ook voor watersporten
zoals zeilen en wintersporten.
• Het wordt aanbevolen om voorafgaand aan elke vorm van fysieke activiteit van toepassing zijn. Onder normale omstandigheden gaat een flacon
gemiddeld twee maanden mee.
IT
- Il trattamento di 15-ml pulisce e ricopre con un film protettivo anti-nebbia le lenti per impedire l’apparizione di condensa causata dal cambiamento
di temperatura e di umidità, o sotto l’effetto della traspirazione. Dura tutto il giorno ed è stato provato in laboratorio per verificare l’ efficienza e
resistenza agli episodi ripetuti di condensazione.
I Vantaggi:
• Il trattamento è concepito su tutti i tipi di occhiali e rivestimenti, tra cui i vetri antiriflesso ed idrofobe. Funziona dove gli altri non riescono a eseguire!
• Efficace e sicuro su tutti i tipi di occhiali sportivi, occhiali da sole, lenti polarizzate, lenti della fotocamera e binocoli.
• Pratico per gli sport indoor come tennis; sport outdoor come il ciclismo, l’alpinismo, il triathlon; sport nautici come la vela; e gli sport invernali.
• Si consiglia di applicare il trattamento prima di qualsiasi tipo di attività fisica. Un flacone durerà, in media, fino a due mesi in condizioni normali.
