Antifog Sport Kit
EN
- The Microclair Anti-fog Sport Kit packed in a handy compact
clip-on pouch
is designed to fit an active life to allow you to clean lenses
while protecting them from fogging.
The Kit contains:
• A 15 ml high performance and durable anti-fog lens treatment, ensuring better vision and long-lasting relief for the day.
• Safe & efficient on all types of protective eyewear, sport glasses, goggles, and helmet visors, including Anti-reflective & hydrophobic lenses.
• 18 x 20 cm Streak-free Japanese microfiber Cloth of the highest cleansing quality for a streak-free, haze-free, clear vision.
• A stylish, compact, clip-on-pouch with an inner accessory pocket, a waterproof lining, and a reflective zipper for fast identification in dark places.
FR
- L’étuis détachable antibuée, compact et facile à garder à portée de main a été conçu pour les gens qui mènent une vie sportive active.
L’emballage contient :
• Une bouteille compte-gouttes antibuée 15ml pratique, et performante qui dure toute la journée.
• Efficace et sécuritaire sur tous les types de lunettes de vue, de sports, de lunettes de protection ou des visières, incluant les verres antireflets et
hydrophobes.
• Une serviette de polissage 18 x 20 cm de qualité japonaise qui ne laisse aucune trace, pour un nettoyage impeccable.
• Une bourse format-poche légère, et ergonomique, avec mousqueton détachable, poche intérieure, fermeture éclaire réfléchissante, et doublure
imperméable.
DE
- Das praktische, einfach mitzunehmende Kit umfasst die Anti-Beschlag-Behandlung sowie das Streifenfreie Mikrofaser-Brillentuch, verpackt
in einem stilvollen Beutel mit
Clip-Befestigung
, der für ein aktives Leben entwickelt wurde.
Der Beutel umfasst:
• Eine stilvolle, praktische 15 ml-Tropfflasche mit nachgewiesen effizienter Anti-Dampf-Lösung zum Schutz gegen Anlaufen den ganzen Tag lang.
• Sichter und effizient auf allen Arten von Brillengläsern , Sportbrillen, Schutzbrillen, Sicherheitsbrillen, und Helm-Schirme einschließlich
anti-reflektiven und wasserabweisenden Brillen.
• Ein 18 x 20 cm streifenfreies japanisch Mikrofaser-Brillentuch in höchster Qualität, für eine streifenfreie, trübungsfreie Reinigung.
• Einen leichten ergonomischen Beutel im Taschenformat mit wasserdichtem Futter, Einen reflektierenden Reißverschluss, Eine Innentasche für
Ihre kleinen persönlichen Dinge und einen abnehmbaren Clip-and-go-Karabinerhaken.
NL
- Deze handige anti-aandampbehandeling kit verpakt in een elegant en compact
clip-on zakje
, dat speciaal bedoeld is voor actieve mensen.
Het zakje bevat:
• Een 15 ml druppelflesje van hoog performante en duurzame anti-condens behandeling, die een betere en langdurige zichtbaarheid garandeert
voor de hele dag lang.
• Efficiënt en veilig voor alle sportbrillen, zonnebrillen, en beschermende brillen ...met antireflecterende en hydrofobe laag.
• Een Streak-Free (18 x 20 cm),microvezel lensreinigingsdoekje van de beste japanse kwaliteit, voor een snelle reiniging zonder strepen of waas na
te laten.
• Een lichtgewicht,ergonomisch zakje in zakformaat met waterdichtevoering, een reflecterende rits, een binnenzakje voor uw kleine persoonlijke
spullen, en een afneembare clip-and-go karabijnhaak.
IT
- Il kit Anti-nebbia Microclair Sport è composto da parti componibili e facili da custodire. E’ stato concepito per le persone che conducono una vita
sportiva attiva.
Questo kit comprende:
• Un elegante e pratico flacone da 15 ml con l’ efficace trattamento anti-nebbia per una protezione dalla nebbia che dura tutto il giorno.
• Tratta in modo efficace e sicuro tutti i tipi di lenti, gli occhiali sportivi, da sole o le visiere, incluse le lenti antiriflesso ed idrofobe.
• Un panno in microfibra (18 x 20 cm) di qualità giapponese per la pulizia delle lenti, non lascia alcuna traccia e garantisce una perfetta pulizia.
• Una borsa formato-Pocket leggera ed ergonomica, con fodera impermeabile, un chiusura lampo con bordi riflettenti, un moschettone staccabile
”clip-and-go”, e una tasca interna.
